Selamlar!
Bugün “sesli blog” (podcast)’de duyduğum ancak anlam veremediğim, 2 isveçliye sorduğum ama cevap bulamadığım “Jag har svårt för blå människor” ifade ile karşınızdayım. İlk duyduğumda “ırkçı bir söylem” gibi dursa da aslında işin aslı öyle değilmiş.
“Blå människor” ifadesini direk kafamdan çevirince “mavi insanlar” olarak anlaşılıyor ancak bu da neyin nesi? Yeşil dese tamam “uzaylı insanlar” gibi anlarsın ama “mavi insanlar” nedir kardeş? Yoksa avatar mı bunlar 😀
Bir kaç yerde dinleyince “herhalde günlük hayatta kullanılan bir ifade” diye düşündüm ancak iki İsveçlinin de bilmemesi, dinlediğim içeriklerin konuları bağlamında “iş hayatında kullanılıyor” olabilir diyerek, araştırdım.
Bu ifade aslında bir ırkçılık veya farklı bir türü ifade etmiyor. Bu ifade isveççede “kişilik tipi” (personlighetstyp) diyebileceğimiz bir insan tipidir.
Biraz genelden alıp, özele gitmek gerekirse isveççe’de DISC-modeli denilen bir model var. Bu ifade bireylerin davranış tarzlarını 4 ana gruba ayıran bir analiz aracıdır ve renklerle de ifade edilir.
İsveççe DISC-modelinin dört temel rengi ve özellikleri:
🔴D – Röd (Dominans): Sonuç odaklı, hızlı karar veren ve rekabetçi.
🟡I – Gul (Inflytande/Etki): Sosyal, iyimser, enerjik ve ikna edici.
🟢S – Grön (Stabilitet/Karalılık): Sabırlı, güvenilir, sakin ve ekip çalışmasına yatkın.
🔵C – Blå (Analys/Analiz): Titiz, ayrıntıcı, kurallara uyan ve mantıksal.
Yani benim duyduğum ifade “Jag har svårt för blå människor” ifadesi aslında “Mavi kişilikli insanlarla anlaşmakta/iletişim kurmakta zorlanıyorum” demek oluyor.
Sonuç olarak bu ifadeyi kullanan insanlar “hata yapmaktan kaçınan, titiz ve prosedürlere uyan” insanlar ile çalışmakta zorlanıyorlar. Sizler de bu analizi kullanarak bir örnek yapıp yorumlara yazabilirsiniz.
Kaynaklar
- https://www.plussa.app/ordlista/disc-disa-modellen
- https://mindler.se/personlighet/disc-test-farger-personlighetstyper/
Bu kelimeleri kullanarak kendi oluşturduğunuz cümleyi yorumlar kısmına yazabilirsiniz. Ayrıca birbirimizden öğrenebileceğimiz için lütfen katkıda bulunmaktan çekinmeyiniz.
İsveççe öğrenirken kullandığım ÜCRETSİZ kaynaklara buradan ulaşabilirsin.
İsveççe Öğrenmek İçin En İyi Ücretsiz Kaynaklar
İçerikleri faydalı buluyorsanız yorum yazarak belirtebilir, anlamadığınız kısımları sorabilirsiniz.
Benimle @huseyineskan instagram hesabım üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
