Bir önceki konuda zamirlere değindik, bu yazıda dönüşlü zamirlere (reflexiva pronomen) değineceğiz. Eğer bir önceki konuya göz atmak, kaynaklardan faydalanmak istersen buraya tıklayarak, o yazıma gidebilirsin.
Yapılan şeyden özne direk etkileniyor ise dönüşlü zamirler kullanılır.
İsveç’ten Ömer Öğretmen
Mantık şu aslında; yapılan şeyden özne direk etkileniyor ise dönüşlü zamirler kullanılır. Örnekler ile daha iyi anlaşılacaktır. Aşağıdaki tablodan da görebileceğiniz gibi bazı reflexivler objekt form ile aynı. Bu sebeple akılda tutulması ve öğrenilmesi kolay olacaktır.
| Subjekt | Objekt | Reflexiv |
|---|---|---|
| Jag (ben) | mig | mig |
| Du (sen) | dig | dig |
| Han (eril O) | honom | sig |
| Hon (dişil O) | henne | sig |
| Den / Det (hayvan veya cansızlar için O) | den / det | sig |
| Man (genel insan için) | en | sig |
| Vi (biz) | oss | oss |
| Ni (siz) | er | er |
| De (onlar) | dem | sig |
İsveççe Dönüşlü Zamirlere Örnekler
- Jag tvättar mig (Kendimi yıkarım)
- Du tvättar dig (Kendini yıkıyorsun)
- Jag sätter mig (Kendimi oturturum / otururum)
- Han kammar sig (O kendini tarar)
- Vi lär oss svenska (Isveççe öğreniriz)
- Vi klär på oss (Giyiniyoruz)
- Ni klär av er (Soyunuyorsunuz)
- De befinner sig här (burada bulunmaktalar)
Burada önemli bir nokta var. Dönüşlü zamirleri (reflexiva pronomen) kafamıza göre her fiile koyamıyoruz. Fillerin orjinalinde reflexiv pronomen var ise ona göre çekimini yapıyoruz.
- Jag går mig (Böyle bir kullanım olmaz. Çünkü “går” fiili reflexiv pronomen almaz.)
Faydalandığım ve Tavsiye Ettiğim Kaynaklar
- Peter SFI – Pronomen (reflexiv) (İsveççe)
- İsveç’ten Ömer Öğretmen – 20.Ders İsveççe Possessiva Pronomen (iyelik zamirleri) (Türkçe Ayrıntılı)
İsveççe öğrenirken kullandığım ÜCRETSİZ kaynaklara buradan ulaşabilirsin.
İsveççe Öğrenmek İçin En İyi Ücretsiz Kaynaklar
İçerikleri faydalı buluyorsanız yorum yazarak belirtebilir, anlamadığınız kısımları sorabilirsiniz.
Benimle @huseyineskan instagram hesabım üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
