Bu konu reflexiva pronomen ile aynı ancak tek fark, burada reflexiva pronomen cümledeki özneye dönüş yapıyor. Yani bir şeyin (objekt veya adverbial) özneye ait olduğunu belirtir.Hemen örnekler üzeriden anlatalım; Subjekt Objekt Reflexiv Possessiva Pronomen PossessivaReflexiva Pronomen Jag (ben) mig mig min, mitt, mina min, mitt, mina Du (sen) dig dig din, ditt, dina din, ditt,
Bir önceki konuda zamirlere değindik, bu yazıda dönüşlü zamirlere (reflexiva pronomen) değineceğiz. Eğer bir önceki konuya göz atmak, kaynaklardan faydalanmak istersen buraya tıklayarak, o yazıma gidebilirsin. Yapılan şeyden özne direk etkileniyor ise dönüşlü zamirler kullanılır. İsveç’ten Ömer Öğretmen Mantık şu aslında; yapılan şeyden özne direk etkileniyor ise dönüşlü zamirler kullanılır. Örnekler ile daha iyi anlaşılacaktır.
İsveççe’de özne kullanım durumları ingilizce ile benzerdir. “Özne” formu ve “nesne” formu olduğu için başta biraz karıştırılabilir ancak biraz örnekler üzerinde çalışılır, pratik yapılırsa kısa sürede kullanımımıza oturacaktır. Burada işleyeceğimiz zamirlere “Personliga pronomen” (kişi zamirleri) diyoruz. Subjekt Objekt Jag (ben) mig Du (sen) dig Han (eril O) honom Hon (dişil O) henne Den / Det