Selamlar!

Bu yazıda isveççe’de zamanlara bakacağız. Hangi zamanda, hangi fiil/fiiller kullanılıyor ve hangi zamandan nasıl bahsediyoruz hızlı bir bakış atacağız. Burada 3 temel zamandan (aslında 2 tane geçmiş olduğu için 4) bahsedeceğiz.

  • Şimdiki zaman (Nu)
  • Geçmiş (Preteritum)
  • Geçmiş (Har + Supinum)
  • Gelecek (Futurum).

Şimdiki Zaman (Nu)

Bu fiil çekiminde şimdiki/geniş zamanı ifade ediyoruz. Yaparım/yapıyorum gibi. Ayrıca bu fiil gelecek zamanı da ifade ediyor bazen. “Yapacağım” gibi. Bizde Türkçe’de “hemen geliyorum” derken aslında o an duruyoruz ve yakın zamanda harekete geçeceğimizi ifade ediyoruz. İsveççe’de de aynı anlamda kullanılabiliyor.

Örnekler:
– Jag skriver (yazıyorum)
– Jag kommer (geliyorum)
– Jag studerar svenska (isveççe çalışıyorum – aslında sadece şuanlık değil, genel olarak yapıyorum)

Geçmiş Zaman (Preteritum – Dåtid)

NOT: İsveççe’de 2 çeşit geçmiş zaman var (“Preteritum” ve “har + Supinum”(perfekt) ). Bunlar arasındaki farklara değineceğiz.

Bu fiil çekiminde fiilin ifade ettiği eylem geçmişte kalmıştır ve çoğunlukla bir zamandan da bahsedilerek kullanılır. Yani olay bitmiş, zaman tamamlanmıştır.

Örnekler:
– Jag skrev (yazdım)
– Jag kom till Sverige för en månad sedan (İsveç’e 1 ay önce geldim)
– Jag studerade svenska på gymnasiet (Lise’de isveççe okudum)

Geçmiş Zaman (Dåtid – Perfekt) (Har + supinum)

Bu fiil çekiminde ise olay geçmişte başlamış, etkisi hala sürüyor desek daha kolay anlaşılabilir. Zaman henüm bitmemiştir ve geçmiş, şimdi için önemlidir.

Bu yazıyı yazarken Peter’ın bir videosunu izliyorum ve tahtada şöyle iki örnek yazıyor.

Örnekler:
 – Jag har skrivit på tavlan före jag spelar in videon (Tahtayı, video çekmeden önce yazdım)
Açıklama : Tahtayı yazmış ve hala yazılı duruyor.

– Jag har bott i Arvidsjaur i ett år. (1 yıldır Arvidsjaur’da yaşıyorum)
Açıklama : Geçmişte başlamış ve hala Arvidsjaur’da yaşamaya devam ediyor.

Gelecek Zaman (Futurum – Framtid)

Bu fiil çekiminde gelecek ile ilgili planlardan veya yapılacaklardan bahsederken kullanıyoruz. Olay daha olmamış ancak “-eceğim, -acağım” şeklinde kullanıyoruz.
Kullanımı : Yardımcı fiil (hjälpverb) + Mastar (infinitiv) şeklindedir.

Gelecek zamanla ilgili en yaygın kullanılan yardımcı fiil “ska” dır.
İkinci yardımcı fiil kalıbı ise “kommer att” dır.

Örnekler :
– Jag ska skriva / Jag kommer att skriva (yazacağım)
 – Jag ska äta pizza till lunch. (Öğle yemeğinde pizza yiyeceğim)
– Jag vill äta pizza (Pizza yemek istiyorum)
– Jag behöver äta pizza (Pizza yemeye ihtiyacım var)

Bu örneklerin hepsinde eylemi ileride yapacağımı ifade ediyorum.

Örnek Yazımız

Per ska åka till Umeå och köpa en ny bil. Han har sparat hela året. Etfer frukosten går han till busshållplatsen. Bussen ska komma om 10 minuter. När han har väntat i 15 minuter kommer bussen. Den är försenad. Han sätter sig på bussen. Per har precis somnat när bussen stannar i Umeå. Han ska gå till billaffären när han upptäcker att han har glömt pengarna hemma.

Kaynak : Peter SFI – Verb (presens, perfekt, futurum text)

Faydalandığım Kaynaklar

İsveççe öğrenirken kullandığım ÜCRETSİZ kaynaklara buradan ulaşabilirsin.
İsveççe Öğrenmek İçin En İyi Ücretsiz Kaynaklar

İçerikleri faydalı buluyorsanız yorum yazarak belirtebilir, anlamadığınız kısımları sorabilirsiniz.
Benimle @huseyineskan instagram hesabım üzerinden iletişime geçebilirsiniz.